-
1 диверсионная акция
1) Military: sabotage attack, sabotage operation2) Security: sabotageУниверсальный русско-английский словарь > диверсионная акция
-
2 организованная диверсионная акция
Military: organized sabotageУниверсальный русско-английский словарь > организованная диверсионная акция
-
3 акция акци·я
1) (действие) action, moveвооружённая акция — armed / military action
действенная / целенаправленная акция — meaningful action
дипломатическая акция — diplomatic action / move, demarche
ответная акция — retaliation / retaliatory action
подкреплять конкретными политическими акциями — to buttress up (smth.) by concrete political actions
превентивная / предупредительная акция — preventive action
2) эк. share, share certificate; stock, stock certificate амер.подписываться на акции — to subscribe for / to take up shares
покупать акции — to buy shares / stocks
продавать акции — to sell shares / stocks
курсы акций поднялись с... до... — shares advanced from... to...
второочередные акции — deferred shares / stocks
государственные акции — public / government stocks
не котирующиеся на бирже / обесцененные акции — unlisted stock(s) амер.
обыкновенные / обычные / основные акции — ordinary / equity shares, equities; common (capital) / equity / general / ordinary stock(s) амер.
полностью оплаченные акции — fully-paid shares; full(y)-paid / paid-up stock(s) амер.
привилегированные акции — preferred / preference shares; preferred / preference / priority stock(s) амер.
собственные акции в инвестиционном портфеле — treasury stock(s), stock in treasury
акции без нарицательной цены — no par value shares / stock(s), unvalued share(s) / stock(s) акции, могущие быть обменёнными на другие акции convertible stock(s)
владелец / держатель акций — shareholder, stockholder
владение акциями — shareholdings, stockholdings амер.
выпуск / эмиссия акций — issue of shares
купля-продажа акций — purchase and / or sale shares
курс акций — share / stock price
падение (курсов) акций — fall of stocks амер.
пакет акций — share of stock, shareholding(s)
приобретение контрольного пакета акций какой-л. компании другой компанией — takeover
См. также в других словарях:
Кровавое воскресенье (1939) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кровавое воскресенье … Википедия
Устицкий расстрел — Местоположение города Усти над Лабем на карте Чехословакии … Википедия
Рейд на Баальбек — Рейд на Баальбек диверсионная акция израильских десантников, проведенная в ночь на 2 августа 2006 в городе Баальбек в ходе Второй Ливанской войны. Солдаты двух израильских спецподразделений «Сайерет Маткаль» и «Шальдаг» ворвались в… … Википедия
Рейд на Тир — Рейд на Тир диверсионная акция израильских спецподразделений в районе города Тир в Ливане в ходе Второй Ливанской войны 5 августа 2006 года. Израильский десант, состоящий из спецназа ВМС «Шайетет 13», спецназа Генштаба «Сайерет Маткаль» при … Википедия
Булат, Борис Адамович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Булат. Борис Адамович Булат Дата рождения 12 июля 1912(1912 0 … Википедия
Поджог стадиона в Загребе (1941) — Поджог стадиона в Загребе Народно освободительная война Югославии … Википедия
Энергетические аварии в мире — В ноябре 1965 г. в семи штатах США и двух провинциях Канады произошло отключение электроснабжения. Авария затронула порядка 30 млн. человек. В июле 1977 г. в г. Нью Йорке (США) произошло 25 часовое отключение электроснабжения. Причина –… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Бранденбург 800 — В этом разделе не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Список фильмов о Второй мировой войне — Фильмы о Второй мировой войне кинематографические работы, рассказывающие о событиях Второй мировой войны (ВМВ), или действие которых развивается во время Второй мировой войны. Также фильмы, действие которых происходит во время Великой… … Википедия
Украинский кризис: хроника противостояния в декабре 2014 г — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Чеченский конфликт — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/22 октября 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можн … Википедия
